拍板成交用日语怎么翻译？

成语《拍板成交》日语翻译如下：
拍子木を鳴して取り引(ひ)きをまとめる