可望而不可即用英语怎么翻译？

正确答案：

成语《可望而不可即》英语翻译如下：
within sight but beyond reach <so near and yet so far>