寄人篱下用日语怎么翻译？

成语《寄人篱下》日语翻译如下：
居候 (いそうろう)になる，他人の厄介(やっかぃ)になる