雨后春笋俄语翻译？

成语《雨后春笋》俄语翻译如下：
как грибы после дождя <как весений бамбук после дождя>