得寸进尺用日语怎么翻译

成语《得寸进尺》日语翻译如下：
一寸を得ればさらに一尺進もうとする，欲望(よくぼう)に限りがない