信誓旦旦用日语怎么翻译？

成语《信誓旦旦》日语翻译如下：
誓(ちか)いに誠(まこと)がこもっていて信用(しんよう)できる