望穿秋水用日语怎么翻译？

成语《望穿秋水》日语翻译如下：
極めて待(ま)ち焦(こが)れること