三心二意用俄语怎么翻译？

成语《三心二意》俄语翻译如下：
семь пятниц на неделе