千钧一发日语翻译？

成语《千钧一发》日语翻译如下：
一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く，危機(きき)一髪，間(かん)一髪