寸步难行用俄语怎么翻译

成语《寸步难行》俄语翻译如下：
на кáждом шáгу трудности