摩拳擦掌日语翻译？

成语《摩拳擦掌》日语翻译如下：
手ぐすね引いて(待ちかまえる)