吹毛求疵用日语怎么翻译？

成语《吹毛求疵》日语翻译如下：
毛(け)を吹いて疵(きず)を求(もと)める，強(し)いてあらを探(さが)す