脉脉含情用英语怎么翻译

成语《脉脉含情》英语翻译如下：
be full of tender affection