满城风雨用俄语怎么翻译？

成语《满城风雨》俄语翻译如下：
по городу идут толки и пересуды