立地书厨用英语怎么翻译？

成语《立地书厨》英语翻译如下：
a standing bookcase <a very learned scholar>