发愤图强用日语怎么翻译？

成语《发愤图强》日语翻译如下：
向上しようと堅く決心をする