鸡飞蛋打用日语怎么翻译

成语《鸡飞蛋打》日语翻译如下：
虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる