娇生惯养英语翻译

成语《娇生惯养》英语翻译如下：
be a lap-dog <to be pampered and over-protected; coddle since childhood ;hothouse>