孤雏腐鼠用英语怎么翻译？

成语《孤雏腐鼠》英语翻译如下：
a lone young bird or a decayed rat <an insignificant person>