顾此失彼用俄语怎么翻译？

成语《顾此失彼》俄语翻译如下：
углядишь однó--упустишь другóе