釜底抽薪用日语怎么翻译

成语《釜底抽薪》日语翻译如下：
かまの下(した)から薪(まき)を取り去(さ)る。〈喩〉根本的(こんぽんてき)に解決(かいけつ)する