分道扬镳用俄语怎么翻译？

成语《分道扬镳》俄语翻译如下：
пойти рáзными путями