发号施令用日语怎么翻译？

成语《发号施令》日语翻译如下：
指示命令をくだす，配(さいはい)を振(ふ)る