短小精悍用日语怎么翻译

成语《短小精悍》日语翻译如下：
小柄(こがら)で精悍(せいかん)だ。(文章など)短いが洗練(せんれん)されている