打得火热日语翻译？

成语《打得火热》日语翻译如下：
なれあう，非常 (ひじょう)に仲良 (なかよ)くしている