半明半暗用英语怎么翻译？

成语《半明半暗》英语翻译如下：
partly bright partly dark