杯盘狼藉英语翻译

成语《杯盘狼藉》英语翻译如下：
The cups; bowls and dishes lie about in great disorder.