祖传秘方日语翻译

成语《祖传秘方》日语翻译如下：
門外不出(もんがいふしゆつ)の処方(しょほう)