壮志未酬用日语怎么翻译？

成语《壮志未酬》日语翻译如下：
雄大(ゆうだい)な志(こころざし)がまだ実現されない