转弯抹角日语翻译

成语《转弯抹角》日语翻译如下：
曲(ま)がりくねって道(みち)を行(い)く；話(はな)し方(かた)が回(まわ)りくどいこと