左思右想用俄语怎么翻译？

成语《左思右想》俄语翻译如下：
долго раздумывать <взвешивать всё за и против>