纸醉金迷日语翻译

成语《纸醉金迷》日语翻译如下：
ぜいたくな生活環境(せいかつかんきょう)のたとえ