终南捷径用英语怎么翻译？

成语《终南捷径》英语翻译如下：
short cut to success <shortcut to high office >