直截了当日语翻译

成语《直截了当》日语翻译如下：
きっぱりと，率直(そっちょく)に