跃跃欲试俄语翻译？

成语《跃跃欲试》俄语翻译如下：
жáждать применить свои силы <чешутся руки>