一生一世用日语怎么翻译

成语《一生一世》日语翻译如下：
一生一世 (いっしょういっせい) 発生 (はっせい)する，起 (お)こる，生 (しょう)ずる