依山傍水用日语怎么翻译

成语《依山傍水》日语翻译如下：
山に寄りそい川に臨(のぞ)んでいる