洋洋得意日语翻译

成语《洋洋得意》日语翻译如下：
得意滿面(とくいまんめん)なさま