有血有肉用俄语怎么翻译

成语《有血有肉》俄语翻译如下：
во плоти и крови <жизненный>