游手好闲日语翻译？

成语《游手好闲》日语翻译如下：
のらくらして働(はたら)かない