饮泣吞声用日语怎么翻译

成语《饮泣吞声》日语翻译如下：
悲(かな)しくとも涙(なみだ)を流(なが)したり声をあげて泣くことができない