饮鸩止渴用日语怎么翻译？

成语《饮鸩止渴》日语翻译如下：
毒酒(どくしゅ)を飲(の)んで渇(かわ)きをいやす。後(あと)の禍(わざわ)いを考(かんが)えず危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る