洋洋大观用日语怎么翻译

成语《洋洋大观》日语翻译如下：
数(かず)や種類(しゅるい)が豊富多蕄(ほうふたさい)なさま