夜阑人静日语翻译？

成语《夜阑人静》日语翻译如下：
夜(よ)が蕬(ふ)けて人(ひと)も寝静(ねしず)まる