一手包办用俄语怎么翻译？

成语《一手包办》俄语翻译如下：
единолично распоряжаться всем <единовластно устраивать>