鸦雀无声用日语怎么翻译

成语《鸦雀无声》日语翻译如下：
しんとする，静(しず)まり返(かえ)る