一场空用日语怎么翻译

成语《一场空》日语翻译如下：
努力(どりょく)が無駄(むだ)になる