下气怡色用英语怎么翻译？

成语《下气怡色》英语翻译如下：
with a subdued and soft voice