行色匆匆用日语怎么翻译

成语《行色匆匆》日语翻译如下：
出発(しゅっぱつ)の際(さい)の慌(あわ)ただしいさま