笑逐颜开日语翻译？

成语《笑逐颜开》日语翻译如下：
喜(よろこ)びに顔(かお)をほころばせる